Utilisez ce guide des Territoires du Nord-Ouest comme centre de coordination pratique pour votre recherche d’un médecin de famille : options d’inscription officielles, lignes d’assistance en matière de santé, soutiens communautaires de type 211, modèles de communication avec les cliniques, zones de recherche locales, modèles de suivi et prochaines étapes. Find a Doctor Canada est un organisme indépendant; veillez donc à toujours confirmer les détails directement auprès des cliniques et des sources officielles.
Commencez par Centres de santé communautaires et cliniques territoriales si vous avez besoin d’un médecin de famille, d’une infirmière praticienne ou d’un fournisseur de soins primaires dans les Territoires du Nord-Ouest. Utilisez NWT 811 Ligne de conseils en santé Pour obtenir des conseils urgents (hors situations d'urgence), consultez 211 pour obtenir de l’aide auprès des services communautaires concernés, et communiquez directement avec les cliniques, car leur capacité d’accueil peut changer rapidement. En cas d’urgence, composez le 911.
Choisissez la situation qui vous correspond. Chaque parcours vous indique la prochaine étape à suivre, ce qui vous évite d’avoir à parcourir toute la page.
Commencez par consulter la ressource officielle des Territoires du Nord-Ouest indiquée ci-dessous, puis dressez une liste des cliniques à contacter dans votre ville et les collectivités avoisinantes. Ne vous limitez pas à une seule approche : combinez les inscriptions, les appels directs aux cliniques et les notes de suivi.
Consulter les ressources officiellesPour toute question urgente ne constituant pas une urgence médicale, veuillez utiliser la ligne de conseils en santé indiquée dans la section « Faits saillants » et dans le répertoire des ressources. En cas d’urgence, composez le 911 ou rendez-vous au service d’urgence le plus proche.
Découvrez les options d'aujourd'huiRenseignez-vous directement sur l’acceptation de nouveaux patients, les listes d’attente, les formulaires d’inscription en ligne, l’inscription familiale et le moment où il faut rappeler. Notez la réponse le jour même.
Ouvrir le script d'appelLes services de soutien communautaire ne remplacent pas un médecin, mais ils peuvent aider en matière d’orientation, d’établissement, de soutien aux aidants naturels, de transport, de ressources en santé mentale et de services pratiques.
Consulter la carte d'assistanceBeaucoup de gens se contentent de faire une recherche sur une seule ville. Une recherche plus approfondie inclut les villes voisines, les cliniques situées près du lieu de travail ou de l’école, les ressources régionales et les formulaires d’inscription en ligne.
Guide pratique « Open City »Si une clinique indique qu’elle n’accepte pas de patients, si le numéro de téléphone est erroné ou si la situation a changé, veuillez le signaler afin que l’annuaire puisse être mis à jour.
Signaler une mise à jour concernant une cliniqueUtilisez ces éléments comme panneau de raccourcis. Commencez par consulter la source officielle, puis combinez la recherche de cliniques, les ressources communautaires et vos notes de suivi.
Au lieu de visiter des cliniques sans stratégie précise, suivez ce rythme simple : préparez-vous aujourd’hui, élargissez votre champ d’action cette semaine, assurez le suivi ce mois-ci.
Chaque fiche explique à quoi sert cette option, à qui elle s’adresse et quelle est la prochaine étape à suivre.
La plupart des collectivités sont desservies par un centre de santé local où travaillent des infirmières et des médecins qui effectuent des visites à domicile; Yellowknife et les centres régionaux disposent de cliniques où exercent des médecins et des infirmières praticiennes.
À qui s'adresse-t-il? : Les résidents des Territoires du Nord-Ouest qui n’ont ni médecin de famille ni infirmière praticienne.
Prochaine étape : Communiquez avec votre centre de santé communautaire ou votre clinique et renseignez-vous sur la façon d’accéder à des soins de première ligne continus là où vous habitez.
NWT 811 (8-1-1 ou 1-844-259-1793) est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à tous les résidents. Le service est assuré par des infirmières autorisées et comprend une ligne dédiée au soutien en santé mentale et au bien-être (appuyez sur le 1), un soutien pour cesser de fumer et une mise en relation avec le centre antipoison. Le service est offert dans toutes les langues officielles des T.N.-O., y compris les langues autochtones.
À qui s'adresse-t-il? : Toute personne ayant une question d'ordre médical qui ne constitue pas une urgence, ou qui ne sait pas où s'adresser pour obtenir des soins.
Prochaine étape : Enregistrez ce numéro et appelez-le avant de vous rendre à une clinique si vous ne savez pas exactement ce dont vous avez besoin. En cas d’urgence, composez le 911.
211 est un service gratuit et confidentiel qui met les gens en lien avec des services communautaires, sociaux et gouvernementaux partout au Canada, y compris dans les Territoires du Nord-Ouest.
À qui s'adresse-t-il? : Toute personne ayant besoin d’aide au-delà d’une consultation médicale — aide alimentaire, logement, services d’aide aux aînés, services aux nouveaux arrivants, etc.
Prochaine étape : Composez le 2-1-1 là où ce service est offert ou consultez l'annuaire en ligne à l'adresse 211.ca.
Les soins sont dispensés par la NTHSSA dans la plupart des régions, ainsi que par l’Office des services de santé et des services sociaux de Hay River et l’Agence des services communautaires de Tłı̨chǫ.
À qui s'adresse-t-il? : Toute personne souhaitant savoir quels centres et services sont offerts dans sa région.
Prochaine étape : Parcourez les pages régionales officielles et repérez les cliniques, les centres de santé et les programmes près de chez vous.
Les centres de santé communautaires constituent le pilier des soins de première ligne dans la plupart des collectivités des Territoires du Nord-Ouest, tandis que le service de télésanté des Territoires du Nord-Ouest permet de mettre les patients en lien avec des professionnels de la santé situés ailleurs grâce à une vidéoconférence sécurisée.
À qui s'adresse-t-il? : Les personnes qui ont besoin de soins en attendant de trouver un prestataire permanent.
Prochaine étape : Avant de vous y rendre, vérifiez les heures d’ouverture, les conditions d’admissibilité et si l’établissement accepte les rendez-vous ou les visites sans rendez-vous.
La disponibilité des médecins change souvent. Les personnes qui tiennent un simple registre de leurs appels — à qui elles ont téléphoné, quand et ce qu’on leur a dit — sont mieux placées lorsque des places se libèrent.
À qui s'adresse-t-il? : Tout le monde cherche activement.
Prochaine étape : Utilisez la liste de vérification et le modèle de suivi qui se trouvent plus bas sur cette page, et vérifiez à nouveau les cliniques toutes les quelques semaines.
Toutes les ressources ci-dessous proviennent de sources officielles du gouvernement, des autorités sanitaires ou de sources publiques reconnues. Les renseignements peuvent changer : veuillez vérifier auprès de la source officielle avant de vous fier à l'une de ces listes.
Important : Les modalités d’accès varient d’une collectivité à l’autre. Renseignez-vous auprès de votre centre de santé local pour savoir comment fonctionnent les rendez-vous, l’affectation aux prestataires et les aiguillages dans votre région.
Important : NWT 811 (8-1-1 ou 1-844-259-1793) est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à tous les résidents. Le service est assuré par des infirmières autorisées et comprend une ligne dédiée au soutien en santé mentale et au bien-être (appuyez sur le 1), un soutien pour cesser de fumer et une mise en relation avec le centre antipoison. Le service est offert dans toutes les langues officielles des T.N.-O., y compris les langues autochtones.
Important : Gratuit et confidentiel. 211 ne remplace pas un médecin de famille, mais peut vous orienter vers des services de soutien pendant vos recherches.
Important : Les pages du gouvernement sont mises à jour à mesure que les programmes évoluent; assurez-vous toujours de vérifier les détails sur ces pages avant de vous fier à des renseignements provenant de sources tierces.
Important : La disponibilité des services varie selon les régions et les collectivités – veuillez vous renseigner sur place.
Important : Ces options ne remplacent pas un médecin de famille attitré, mais elles peuvent, là où elles sont offertes, aider à répondre aux besoins en matière de soins dans l’intervalle.
Important : Le Programme communautaire d’accompagnement psychologique offre également des services d’accompagnement gratuits dans toutes les régions. Vous pouvez également composer le 9-8-8 ou envoyer un texto à ce numéro.
Important : Gratuit et confidentiel.
Important : Gratuit, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, partout au Canada. En cas d’urgence, composez le 911.
Important : Accompagnement psychologique et soutien en situation de crise tenant compte du contexte culturel.
Important : Soutien gratuit et confidentiel pour les jeunes.
Voici des conseils pratiques d’orientation, propres à chaque province, tirés des ressources officielles énumérées sur cette page. Utilisez-les comme guide pour déterminer la marche à suivre, et non comme des conseils médicaux.
Commencez par consulter les centres de santé communautaires et les cliniques territoriales avant de vous fier à des listes de cliniques choisies au hasard. Assurez-vous que vos coordonnées sont à jour et consultez la page officielle pour connaître les directives en vigueur.
Source : Centres de santé communautaires et cliniques territorialesSi vous ne savez pas où vous rendre pour obtenir des soins non urgents, la ligne de conseils en santé des T.N.-O. 811 peut vous aider à vous orienter et vous indiquer la marche à suivre. Il ne s’agit pas d’un service de soins d’urgence.
Source : NWT 811 Ligne de conseils en santéLes difficultés liées à la recherche d’un médecin recoupent souvent les questions de transport, d’aide aux nouveaux arrivants, de logement, de services aux aînés, de soutien aux aidants naturels ou d’aide aux familles. 211 est un site pratique qui vous permet de vous renseigner sur ces services d’aide tout en effectuant votre recherche.
Source : 211L'accès aux soins de première ligne peut varier selon la région et la collectivité dans les Territoires du Nord-Ouest. Les pages consacrées aux services de santé régionaux peuvent vous orienter vers des programmes locaux, des centres de santé, des cliniques ou des services d'orientation.
Source : Services de santé régionauxCopiez cette liste dans un cahier ou un tableur et remplissez une ligne par clinique :
« Bonjour, j’appelle pour savoir si votre clinique accepte actuellement de nouveaux patients pour la médecine familiale ou les soins de première ligne. Si ce n’est pas le cas, avez-vous une liste d’attente, un formulaire d’inscription ou un autre établissement où je pourrais m’adresser? »
Élargissez votre rayon de recherche, consultez les villes et localités avoisinantes, et incluez les cliniques situées près de votre lieu de travail, de votre école ou de vos itinéraires habituels.
Renseignez-vous auprès de chaque clinique au sujet des listes d’attente et des formulaires d’inscription. Il est permis et judicieux de figurer sur plusieurs listes officielles.
Vérifiez à nouveau les ressources officielles des Territoires du Nord-Ouest et communiquez avec la ligne d’information sur la santé des T.N.-O. 811 pour connaître les options de soins pendant que vous effectuez vos recherches. Utilisez 211 pour obtenir des services de soutien communautaire connexes.
Les centres de santé communautaires constituent le pilier des soins de première ligne dans la plupart des collectivités des Territoires du Nord-Ouest, tandis que le service de télésanté des Territoires du Nord-Ouest permet de mettre les patients en lien avec des professionnels de la santé situés ailleurs grâce à une vidéoconférence sécurisée.
Suivez chaque consultation et chaque réponse. Lorsqu’une place se libère, vous saurez exactement qui rappeler et ce que cette personne vous a dit la dernière fois.
La disponibilité évolue réellement : de nouveaux médecins arrivent, des groupes de spécialistes s’ouvrent à nouveau. Ne vous fiez jamais à une seule liste ou à une seule série d’appels.
Ces erreurs donnent l'impression que le processus est impossible. Cliquez sur chacune d'elles pour découvrir le meilleur coup.
Le fait qu’une clinique soit répertoriée dans la catégorie « médecine familiale » ne signifie pas nécessairement qu’elle accepte de nouveaux patients. Il est recommandé de toujours vérifier directement auprès de la clinique.
Les collectivités voisines, les itinéraires de navette et les régions adjacentes peuvent offrir des options plus réalistes.
Même si une clinique vous répond par la négative, renseignez-vous sur les listes d’attente, les formulaires d’inscription, les délais de rappel ou les établissements situés à proximité.
Un site Web obsolète ou une fiche provenant d’un tiers peut vous faire perdre du temps. Utilisez-le comme un indice, et non comme une confirmation.
Sans dates ni notes, vous refaites les mêmes appels et passez à côté d'occasions de suivi.
Combinez l’inscription officielle, les appels directs aux cliniques, les soutiens communautaires et un suivi régulier.
Trouver un médecin peut prendre du temps. Cette section propose aux gens des numéros à appeler ou des sites à consulter pendant qu’ils continuent à faire le tour des cliniques, des listes d’attente et des ressources officielles en matière de soins de première ligne. Il s’agit d’aides à l’orientation, et non de soins d’urgence ni de conseils médicaux.
211 met les gens en contact avec les administrations locales, la collectivité et les services sociaux et de santé non cliniques. Demandez de l’aide pour trouver :
Food Banks Canada propose un outil permettant de trouver une banque alimentaire. Si une personne a besoin d’aide pour localiser une banque alimentaire à proximité par téléphone, elle peut composer le 2-1-1 et demander de l’aide alimentaire dans sa ville ou sa région.
Utilisez l’outil de recherche de services pour les nouveaux arrivants d’IRCC pour trouver des organismes d’aide à l’établissement, de l’aide linguistique, de l’aide à la recherche d’emploi et des liens avec la communauté. Appelez ou envoyez un courriel à l’organisme avant de vous y rendre en personne.
Ligne d’aide aux jeunes propose des services de soutien aux jeunes du Canada. Ces services peuvent aider les jeunes qui se sentent dépassés pendant que leur famille cherche à obtenir des soins ou du soutien.
Pour obtenir de l’aide en cas de crise liée au suicide au Canada, composez le 9-8-8 ou envoyez un texto à ce numéro. En cas de danger immédiat ou d’urgence médicale, composez le 911 ou rendez-vous au service d’urgence le plus proche.
Le programme « Hope for Wellness » est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, aux Autochtones de partout au Canada, par téléphone ou par clavardage en ligne.
Important : Ces mesures de soutien peuvent aider à surmonter les obstacles pratiques rencontrés lors de la recherche d’un médecin de famille, mais elles ne remplacent pas les soins médicaux. En cas d’urgence, composez le 911. Pour toute question urgente de santé ne constituant pas une urgence, communiquez avec la ligne officielle de conseils en santé des Territoires du Nord-Ouest, si elle est offerte.
Ces services ne remplacent pas les soins d'urgence ni le médecin de famille. Commencez par composer les numéros d'aide indiqués ci-dessus, puis utilisez cette carte des services pour vous orienter sur les questions liées à l'alimentation, au logement, aux nouveaux arrivants, aux aidants naturels, aux jeunes, au transport, à la santé mentale et aux situations non urgentes, tout en poursuivant vos recherches dans les Territoires du Nord-Ouest.
Utilisez 211 ou le répertoire officiel des services communautaires figurant sur cette page pour trouver des programmes locaux. Ces services peuvent vous aider à répondre à vos besoins pratiques pendant que vous poursuivez votre recherche d’un médecin de premier recours.
Utilisez les ressources en matière de santé mentale et d’intervention en situation de crise répertoriées dans l’annuaire. Pour obtenir de l’aide en cas de crise liée au suicide au Canada, composez le 9-8-8 ou envoyez un texto à ce numéro. En cas d’urgence immédiate, composez le 911.
Consultez les pages officielles destinées aux nouveaux arrivants, les organismes d’aide à l’établissement et les répertoires de services communautaires. Renseignez-vous pour savoir si des services d’interprétation ou d’accompagnement en français sont offerts, le cas échéant.
Consultez les rubriques consacrées à la santé publique, aux aînés, aux aidants naturels et au soutien aux enfants et aux familles auprès des sources officielles et communautaires. La disponibilité varie selon la collectivité.
Utilisez la ligne de conseils en santé des Territoires du Nord-Ouest 811 pour obtenir de l’aide en cas de situation non urgente, là où ce service est offert. Il ne s’agit pas d’un service de soins d’urgence. En cas d’urgence, composez le 911 ou rendez-vous au service d’urgence le plus proche.
Recherchez les ressources régionales et les collectivités avoisinantes, puis renseignez-vous auprès des cliniques ou des services d’orientation officiels pour connaître les options offertes dans votre région.
La plupart des gens se contentent de faire une recherche sur une seule ville. Une recherche plus efficace tient compte des collectivités avoisinantes, des itinéraires de déplacement, des ressources régionales et de la confirmation directe auprès de la clinique.
Commencez par votre propre ville ou votre propre collectivité, mais considérez chaque annonce comme une piste à vérifier directement.
Si le transport ne pose pas de problème pour vous, renseignez-vous sur les villes et les cliniques situées le long de vos itinéraires habituels.
Consultez les pages officielles des autorités régionales de santé et les renseignements fournis par les autorités sanitaires locales, le cas échéant.
Renseignez-vous sur les options provisoires, virtuelles, communautaires ou régionales, lorsqu’elles sont offertes et qu’elles conviennent.
Commencez par chercher dans votre propre ville ou votre propre collectivité, puis dans les villes voisines, et enfin les cliniques situées près de votre lieu de travail ou de votre école. Vérifiez également les régions sanitaires adjacentes : les limites territoriales importent moins que le temps de trajet en auto.
Recherchez les formulaires d’inscription en ligne ou d’inscription sur liste d’attente sur les sites Web des cliniques — certaines cliniques n’acceptent de nouveaux patients que par l’intermédiaire de ces formulaires, et non par téléphone.
Appelez pendant les heures de moindre affluence (souvent en milieu de matinée ou en milieu d’après-midi, en évitant les lundis). Le personnel de la réception aura ainsi plus de temps pour répondre correctement à vos questions.
Enregistrez des captures d’écran ou des notes provenant des sites Web des cliniques, en y indiquant la date. Vérifiez à nouveau les listes toutes les quelques semaines — et considérez toute liste, y compris celle-ci, comme un point de départ pour vos vérifications.
Ce n'est qu'un guide visuel — reproduisez-le dans un cahier ou un tableur.
| Clinique | Ville | Téléphone / Site Web | Statut | Liste d'attente | Date de vérification | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exemple de cabinet de médecine familiale | Votre ville | 555-0100 / site de la clinique | Non accepté | Oui — ajouté | 2026-07-09 | Rappelez-moi dans 6 semaines |
| Exemple de clinique médicale | Ville voisine | 555-0111 / site de la clinique | Inconnu — a laissé un message | — | 2026-07-09 | Réessayez jeudi matin. |
| Centre de santé « Example » | Votre région | 555-0122 / site de la clinique | Inscription au moyen du formulaire d’admission | Formulaire en ligne | 2026-07-09 | Formulaire envoyé — en attente de réponse |
Non. Nous sommes une source d’information indépendante. Nous ne pouvons garantir la disponibilité des services, et aucune mention figurant ici ne doit être considérée comme une confirmation que la clinique accepte des patients. Vérifiez toujours directement auprès de la clinique ou du programme officiel.
Commencez par vous adresser à votre centre de santé communautaire ou à votre clinique locale : ce sont les principaux points d’accès aux soins de première ligne dans les Territoires du Nord-Ouest. Consultez également les pages officielles du ministère territorial de la Santé mentionnées ci-dessus afin de connaître les services et les mesures de soutien offerts dans votre collectivité.
Oui. Les appels directs constituent le moyen le plus fiable de vérifier la disponibilité, car les sites Web et les répertoires peuvent ne pas refléter la situation en temps réel. Utilisez le guide d’appel ci-dessus et prenez des notes sur chaque réponse.
Demandez s’ils acceptent de nouveaux patients; s’il y a une liste d’attente ou un formulaire d’inscription; si vous pouvez faire une demande en ligne; s’ils acceptent les familles, les enfants ou les aînés; quels documents ou quelle carte d’assurance-maladie vous devez présenter; et quand vous devriez rappeler.
Élargissez votre rayon de recherche, inscrivez-vous sur des listes d’attente fiables, explorez les options de soins communautaires ou en équipe lorsqu’elles sont offertes, tenez un registre de vos appels et vérifiez à nouveau la situation toutes les quelques semaines. La disponibilité évolue réellement au fil du temps.
Oui — 211 est un service gratuit et confidentiel qui met les gens en lien avec des services communautaires, sociaux et gouvernementaux. Il ne vous attribuera pas de médecin de famille, mais il pourra vous orienter vers des ressources pertinentes pendant que vous effectuez vos recherches.
La ligne de conseils en santé n° NWT 811 est un service d’orientation et de conseils en santé destiné aux questions ne relevant pas d’une urgence — elle ne remplace pas les soins d’urgence. Si vous ou une autre personne êtes confrontés à une urgence mettant la vie en danger, composez le 911 ou rendez-vous immédiatement au service d’urgence le plus proche.
Appelez le 911 ou rendez-vous immédiatement au service d’urgence le plus proche. En cas d’urgence, n’attendez pas qu’une clinique, une ligne d’assistance ou un registre vous rappelle.
Les informations spécifiques à chaque province doivent toujours être vérifiées auprès de la source officielle avant la publication de toute mise à jour. Dernière révision : 9 juillet 2026.
Découvrez les dernières mises à jour concernant la recherche de médecins dans les Territoires du Nord-Ouest, communiquez des renseignements sur votre clinique ou obtenez de l’aide pour planifier vos prochaines étapes.
Consultez les guides propres aux Territoires du Nord-Ouest, les mises à jour sur les listes d’attente et les conseils pour trouver un médecin.
Voir les publications sur les Territoires du Nord-OuestAvez-vous appelé une clinique ou relevé des renseignements erronés? Aidez-nous à tenir nos listes à jour.
Mise à jour du rapportRéservez une brève consultation téléphonique pour planifier les étapes de votre recherche d’un médecin.
Réserver un appelVérifiez les critères d’admissibilité, les règles d’inscription, les modalités d’admission et les horaires auprès de ces sources officielles.
Commencez par suivre le parcours officiel de stage proposé par la province ou le territoire, puis renseignez-vous directement auprès des cliniques locales et des cabinets de groupe.
Il n’y a pas de délai garanti. La disponibilité varie selon la collectivité, la capacité d’accueil du cabinet, l’admissibilité et les besoins en matière de soins.
En règle générale, mais veillez à respecter les règles officielles du programme et à fermer ou à mettre à jour votre fichier de registre après l’ajout définitif.
L'admissibilité dépend du programme et des règles relatives à la couverture santé. Vérifiez les exigences en vigueur sur le site officiel du gouvernement.
Ayez à portée de main les détails de votre couverture d’assurance, vos coordonnées à jour, la liste de vos médicaments et de vos allergies, les dossiers pertinents, ainsi que vos besoins en matière d’accessibilité ou d’interprétation.
Utilisez les services provinciaux appropriés (ligne d'information sur la santé, pharmacie, santé publique, clinique sans rendez-vous, services virtuels ou soins d'urgence) et consignez chaque visite.
Oui. Les infirmières praticiennes peuvent offrir des soins primaires complets dans les limites de leur champ d’exercice provincial, souvent dans le cadre de pratiques en équipe.
Mettez à jour le registre avec précision et consultez rapidement un professionnel de la santé plutôt que d’attendre un donneur compatible à long terme. En cas d’urgence, composez le 911.
2, chemin de l'Aéroport, Aklavik, Territoires du Nord-Ouest X0E 0A0
439, chemin Tetlit Gwich'in, Fort McPherson, Territoires du Nord-Ouest X0E 0J0
285 à 289, chemin Mackenzie, Inuvik, Territoires du Nord-Ouest X0E 0T0
91353, rue Main, Paulatuk, Territoires du Nord-Ouest X0E 1N0
C.P. 50, Norman Wells, Territoires du Nord-Ouest X0E 1L0
C.P. 9, Fort Good Hope, Territoires du Nord-Ouest X0E 0H0
C.P. 145, Tulita, Territoires du Nord-Ouest X0E 0K0
C.P. 135, Tulita, Territoires du Nord-Ouest X0E 0K0
C.P. 199, Deline, Territoires du Nord-Ouest X0E 1L0
C.P. 166, Deline, Territoires du Nord-Ouest X0E 0G0
C.P. 8, Norman Wells, Territoires du Nord-Ouest X0E 0V0
Poste restante, Fort Liard, Territoires du Nord-Ouest X0G 0A0
Une vue directionnelle, respectueuse de la vie privée, des recherches FADC agrégées et des changements vérifiés concernant le statut des cliniques partout au Canada.
La FADC ne conserve que des compteurs agrégés quotidiens — jamais d’adresses IP, d’adresses courriel, de comptes, de témoins ou d’identificateurs d’appareils. Les étiquettes de demande et de difficulté au niveau provincial n’apparaissent qu’après au moins cinq recherches au cours de la période de sept jours en cours. La difficulté combine la proportion de recherches sans clinique correspondante et la proportion d’options publiées sans preuve d’admission ou de liste d’attente. Les changements de statut des cliniques proviennent de l’historique de vérification conservé par le FADC. Il s’agit d’un indicateur de tendance, et non d’une estimation de la population ni d’une mesure des listes d’attente gouvernementales.
